Позакласна робота

План виховних заходів з англійської мови на 2016 рік 

Манявський навчально-виховний комплекс

План заходів на 2016 рік з англійської мови

«2016 рік – Рік англійської мови в Україні»

№	Назва заходу	Термін виконання	Відповідальний
1	Проведення загальношкільної лінійки, присвяченої Року англійської мови в Україні -         ознайомлення учнів та вчителів з указом Президента України №641/2015 -         про доцільність вивчення англійської мови учнями -         ознайомлення з планом заходів на 2016 рік	18.01.2016	Гаванюк Р.С.
2	Відкриття  другого кабінету іноземної мови
	Оснащення кабінету комп’ютерами, інтерактивною дошкою та проектором	1.01.-19.01.2016	Дирекція школи, зав.кабінетом Гаванюк Р.С.
	Забезпечення електронними носіями вчителів англійської мови	Протягом січня	Вчителі англійської мови
	Навчання вчителів англійської мови з програмним забезпеченням в режимі он-лайн	1.01.-19.01.2016	Вчителі інформатики
3	«Джордж Гордон Байрон – англійський поет-романтик». Презентація біографії та творчості поета (до річниці народження)	22.01.2016	Харитонова О.С. Мороз О.В.
4	Позакласний захід « Чи знаєте ви англійську» - КВК . 4 клас	29.01.2016	Репчинська І.В
5	Тиждень англійської мови	4.02-8.02.2016	Вчителі англійської мови
	2 класи 3-4 класи Конкурс малюнків, ”The best copy-book” Конкурс на кращого читця віршів 4.02.16 4.02.16 2-4 класи 5А,Б класи Перегляд м/ф англійською мовою. Гра-змагання знавців англійської мови 5.02.16 5.02.16 6-А,Б 7-А,Б класи Літературна сторінка «В гостях у казки» Співаємо англійською 6.02.16 6.02.16 8 класи Я люблю Україну. Проектна робота та її захист 7.02.16 9-11 класи 4-11 класи Презентація стінгазет Вручення нагород. Підсумок 08.02.16 8.02.16
6.	Конкурсно-розважальна програма для старшокласників. «Love is in the air…»	15.02.2016	Мельник О.П. Мороз О.В. Гаванюк Р.С Харитонова О.С
7.	«Про Шевченка англійською» позакласний захід. 8 клас	10.03.2016	Уманців О.Б. Мельник О.П.
8	“Who is the best at English” Гра-конкурс	18.03.2016	Гаванюк Р.С.
9	Перегляд навчального фільму “Inside the British Isles”.  10 клас	30.03.2016	Харитонова О.С.
10	«Королівська сім’я». Підготовка та захист презентацій 8-11 класи	5.04.2016	Мороз О.В. Гаванюк  Р.С. Харитонова О.С.
11	«Педагогічна майстерня». Майстер-класи вчителів початкових класів	13.04.2016	Крицька М.С. Уманців О.Б. Васютин Ю.В.
12	«Весь світ – театр, а люди в нім – актори». Захід , присвячений Вільяму  Шекспіру. 10 клас	22.04.2016	Гаванюк Р.С. Харитонова О.С.
13	“Mother’s Day”.  Позакласний захід .  2-4 класи	6.05.2016	Репчинська І.В. Васютин Ю.В. Білусяк Р.М.
14	Перегляд навчального фільму «Фрази дня». 7 класи	13.05.2016	Гаванюк Р.С.
15	Проведення контрольних зрізів для визначення рівня знань  5-11 класи	25.05.2016	Дирекція школи, вчителі англійської мови
16	Плани на літо. Конкурс на кращу презентацію. 4- 8 класи	2.06.2016	Крицька М.С. Уманців О.Б. Мельник О.П.
17	Розучування англійських пісень, ігор. 1-4 класи	10.06.2016	Васютин Ю.В. Білусяк Р.М.
18	Визначні місця Лондона. Перегляд фільму англійською мовою.  9 класи	16.06.2016	Гаванюк Р.С.
19	Інсценізація казок.  2-5 класи	17.06.2016	Харитонова О.С Репчинська І.В.
20	Планування роботи методичного об’єднання вчителів англійської мови  на 2016-2017 н.р.	23.08.2016	Гаванюк Р.С. Варварук Г.В.
21	Продовжувати вивчати поглиблене вивчення англійської мови в 2 А,Б;  3А, Б, та 4  класах	1.09.2016	Дирекція школи
22	Запровадити поглиблене вивчення англійської мови в 1-их класах та         в 7-А класі	1.09.2016	Дирекція школи
23	«Як досягти успіху у вивченні англійської?» Тренінг. 11 клас	6.09.2016	Харитонова О.С. Шевчук Н.Р. (практичний психолог)
24	«Парад англійських традицій» позакласний захід.  7-А клас	20.09.2016	Гаванюк Р.С.
25	Семінар-практикум для вчителів англійської мови.  “Інноваційні форми як засіб розвитку творчих здібностей учнів на заняттях із англійської мови”	7.10.2016	Методичне об’єднання вчителів англійської мови
26	«Україна – європейська країна» Усний журнал.  9 клас	18.10.2016	Уманців О.Б. Мельник О.П.
27	Фестиваль англійської музики 8 класи	4.11.2016	Гаванюк Р.С. Уманців О.Б.
28	«Ми прийшли до вас із казки» Інсценізація. 2-4 класи	23.11.2016	Репчинська І.В. Васютин Ю.В. Крицька М.С.
29	Круглий стіл для вчителів англійської мови «Як  бути  успішним вчителем?»	2.12.2016	Шевчук Н.Р. (практичний психолог) Гаванюк Р.С.
30	Випустити спеціальний випуск шкільної газети «КЛАС» на англійській мові	Грудень	Вчителі англійської мови
31	Інформацію про проведення заходів постійно виставляти на власних блогах та на сайті школи.	Протягом року	Вчителі англійської мови
31	Створення проекту « 2016- Рік англійської мови в нашій школі»	Грудень	Вчителі англійської мови

 Позакласний захід "Happy English"

 Вірші українських класиків англійською мовою

Taras Shevchenko, The Mighty Dnieper              Тарас Шевченко, "Причинна"                                                             The mighty Dnieper roars and bellows, The wind in anger howls and raves, Down to the ground it bends the willows, And mountain-high lifts up the waves. The pale-faced moon picked out this moment To peek out from behind a cloud, Like a canoe upon the ocean It first tips up, and then dips down. The cocks don't crow to wake the morning, There's not as yet a sound of man, The owls in glades call out their warnings, And ash trees creak and creak again. Translated by John Weir, Toronto  Lesya Ukrainka, Contra spem spero     Леся Українка "Contra spem spero"      Thoughts away, you heavy clouds of autumn! For now springtime comes, agleam with gold! Shall thus in grief and wailing for ill-fortune All the tale of my young years be told? No, I want to smile through tears and weeping., Sing my songs where evil holds its sway, Hopeless, a steadfast hope forever keeping, I want to live! You thoughts of grief, away! On poor sad fallow land unused to tilling I'll sow blossoms, brilliant in hue, I'll sow blossoms where the frost lies, chilling, I'll pour bitter tears on them as due. And those burning tears shall melt, dissolving All that mighty crust of ice away. Maybe blossoms will come up, unfolding Singing springtime too for me, some day. Up the flinty steep and craggy mountain A weighty ponderous boulder I shall raise, And bearing this dread burden, a resounding Song I'll sing, a song of joyous praise. In the long dark ever-viewless night-time Not one instant shall I close my eyes, I'll seek ever for the star to guide me, She that reigns bright mistress of dark skies. Yes, I'll smile, indeed, through tears and weeping Sing my songs where evil holds its sway, Hopeless, a steadfast hope forever keeping, I shall live! You thoughts of grief, away! Translated by John Weir, Toronto   Lina Kostenko, Wings                                         Ліна Костенко, "Крила" But also true winged soil is not necessary.  Earth is not, it will be heaven. No field, it will be done. No steam, it will cloud. This is probably true bird ... But what about the man? And what about the man? He lives on the ground. I do not fly. A wing has. A wing has! They are the wings, not down, now, "I And of truth, virtue and trust "me.                                                                                 Who - with fidelity in love. Who - with eternal aspirations. Who - with sincerity to work. Who - with generosity to care. Who - the song, or hope, Or with poetry, or dreams. Man allegedly does not fly ... A wing has. A wing has! Translated by John Weir, Toronto